Tolkendiensten
Geografie
Algerije is ongeveer 57 maal groter dan Nederland en 78 maal groter dan België. Het land grenst in het noorden aan de Middellandse Zee en de kustlijn is bijna 1600 kilometer lang. Verder grenst het land aan Tunesië (965 km), Libië (982 km), Niger (956 km), Mali (1.376 km), Mauritanië (463 km) en Marokko (1.601 km).
Klimaat
Algerije heeft een subtropisch klimaat aan de kust (milde, natte winters en hete droge zomers). De Hoge Plateaus tot aan de Sahara-Atlas hebben een steppeklimaat, met in de zomer kans op een hete en verstikkende sirocco vanuit de Sahara. Ten zuiden hiervan bevindt zich een woestijnklimaat.
Taal
De belangrijkste talen in Algerije zijn Arabisch (officiële taal), Berbertalen (Tamazight, Kabylisch e.a.) en Frans. Tegenwoordig is het Arabisch de belangrijkste taal. Ongeveer 35% van de bevolking spreekt ook nog een Berbertaal, de taal van de Berbers, ook wel Tamazight genoemd. Deze oorspronkelijke inwoners wonen meestal in bergachtige gebieden in de noordelijke kustgebieden zoals Kabylië en de Aures, en in het zuiden van het land.
Hoofdstad
De hoofdstad van Algerije is Algiers, dat ruim 1,5 miljoen inwoners telde in 1998 (met agglomeratie ruim 2 miljoen). Bij de volkstelling van 2008 steeg dit aantal ongeveer naar 3,5 miljoen inwoners(met agglomeratie ruim 5 miljoen)
Religie
De Algerijnse grondwet bepaalt dat de islam de staatsgodsdienst van het land is. Het grootste deel van de Algerijnen zijn aanhangers van het soennisme.
Bestuur
Algerije is een republiek en wordt geregeerd conform de grondwet van 1976, die sindsdien talrijke herzieningen heeft ondergaan. De uitvoerende tak wordt geleid door de president, die algemeen voor een termijn van vijf jaar wordt gekozen.
Kunst
Chaabimuziek is een typisch Algerijns muziekgenre dat in de jaren 1920 werd afgeleid van Andalusische muziek. De stijl wordt gekenmerkt door specifieke ritmes en Qacidate (Populaire gedichten) in het Arabisch dialect met zijn lange gedichten uit het Algerijnse erfgoed. De onbetwiste meester van deze muziek is El Hadj M’Hamed El Anka.
Gewoonten
Eten is een belangrijk gebeuren samen met de familie in Algerije. Iedereen herenigt zich als het tijd is voor het eten. Ze drinken ’s morgens muntthee of koffie met gebakjes, ’s middags rond 1/2 uur in de middag eten ze een warme maaltijd, om 4/5 uur drinken ze weer iets warms en om 8 uur is het avondeten waarna ze iets warms drinken.
Bezienswaardigheid
Algerije telt een aantal culturele inschrijvingen op de UNESCO-werelderfgoedlijst. Het betreft Al Qal’a van Beni Hammad, de ruïnes van de eerste hoofdstad van de Hammadiden, Djémila, de ruïnes van een Romeinse stad en een voorbeeld van de manier waarop de Romeinen hun stadsplanning aanpasten aan een bergachtige omgeving, de kasba van Algiers, een medina in Algiers, met overblijfselen van de citadel, oude moskeeën en paleizen in Ottomaanse stijl.
Meer over Algerije
Tolk Arabisch Algerijns nodig?
-
Hoe werkt de tolkentelefoon?
U kunt een tolkentelefoon op twee manieren gebruiken:
Optie 1: Online aanvragen via Tasnet
- Log in op uw Tasnet-account via http://www.tasnet.nl.
- Selecteer bij het soort tolkdienst ‘Telefonische tolkdienst (reservering)’, vul de gevraagde gegevens in en dien uw aanvraag in.
- Heeft u nog geen Tasnet-account of wenst u meer informatie?
Vraag die eenvoudig aan via dit formulier. Uw aanvraag wordt binnen één werkdag verwerkt.
Optie 2: Telefonisch aanvragen
- Bel naar 078 483 493 en kies optie 2 in het keuzemenu.
- Eén van onze medewerkers helpt u verder met het inplannen van uw tolkdienst.
-
Wat is het verschil tussen een tolk en een vertaler?
Een tolk vertaalt een gesproken boodschap mondeling voor iemand die de oorspronkelijke taal niet of onvoldoende begrijpt.
Een vertaler zet een geschreven tekst schriftelijk om naar een andere taal.
-
Hoe werkt het aanvragen van een telefonische tolkdienst?
U kunt een telefonische tolkdienst (reservering) op twee manieren aanvragen:
Optie 1: Online aanvragen via Tasnet
- Log in op uw Tasnet-account via http://www.tasnet.nl.
- Selecteer bij het soort tolkdienst ‘Telefonische tolkdienst (reservering)’, vul de gevraagde gegevens in en dien uw aanvraag in.
Optie 2: Telefonisch aanvragen
- Bel naar 078 483 493 en kies optie 2 in het keuzemenu.
- Eén van onze medewerkers helpt u verder met het inplannen van uw tolkdienst.
Bevestiging en planning
Na elke reservering ontvangt u een referentienummer.
Telefonische tolkdiensten kunnen tot maximaal 60 minuten vóór aanvang van het gesprek worden aangevraagd.U ontvangt:
- een aanvraagbevestiging per e-mail na indiening
- een definitieve bevestigingsmail zodra de aanvraag door een tolk is geaccepteerd
Heeft u geen bevestigingsmail ontvangen? Dan is de tolkdienst nog niet ingepland.
Tip bij dringende aanvragen
Bij aanvragen op korte termijn en voor veel voorkomende talen adviseren wij om ad hoc in te bellen. Zo bent u sneller geholpen.
-
In welke talen kan ik een tolk reserveren?
Wij hebben tolken in ruim 200 talen. Kijk hier voor een overzicht.
-
Staat uw vraag er niet bij?
Neem contact met ons op via het contactformulier.